Coma – La vie dans un autre temps

Questo libro, accuratamente tradotto da Lettizia Gattel Larcher e Lise Clamens, racconta il calvario dell’autore durante il coma durato diverse settimane, dal 15 dicembre 2005 al 9 gennaio 2006, in seguito alla rottura di un aneurisma dell’arco aortico, trattato presso gli Ospedali Riuniti di Bergamo. 
In un’epoca in cui sopravvivere a una dissezione aortica era raro, Arturo Croci non solo ha sfidato la morte, ma ha anche vissuto un’esistenza parallela, in “un altro tempo”, che condivide con disarmante sincerità. 
Una vita in coma: una dilatazione temporale “Non vedevo luci o tunnel luminosi; scivolavo semplicemente nell’oscurità… e, dopo una vita, tornavo, fluttuando nell’oscurità”, confida Arturo Croci. In questo stato simile al coma, ha vissuto un’intera vita, un’esperienza così intensa da confondere i confini tra realtà e illusione. Questa storia, iniziata all’Ospedale di Bellano nel 2006, mentre imparava a camminare di nuovo dopo sei mesi in sedia a rotelle, si è arricchita nel corso degli anni, in particolare a Ban Kamala, in Thailandia, nel 2013, prima di essere completata nel 2018 per la pubblicazione iniziale da Patrician Press. 
Le versioni inglese e spagnola sono seguite nel 2019 e nel 2023, e ora sta vedendo la luce la versione francese. 
Un interrogativo universale sulla vita e sull’amore In questo libro, Arturo Croci non si limita a raccontare la sua esperienza medica; esplora un’affascinante dualità esistenziale. 
Gli eventi vissuti in coma si intrecciano con quelli della sua vita reale, creando una narrazione in cui la cronologia sfuma nella ricerca di un significato. “Ho rivissuto momenti della mia vita e ne ho scoperti altri appartenenti a un altro tempo”, spiega. Il filo conduttore di questa testimonianza è l’amore – per una donna, per la vita – e un profondo interrogativo: quale di queste due vite è quella vera? Oppure sono entrambe reali, o forse illusorie? Le inquietanti coincidenze che si verificano dopo il suo risveglio non fanno che amplificare questo mistero